Grabinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 597 IG X 2, 1, 597 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 597 Sarkophag (Marmor) Thessaloniki 3.Jh. n.Chr. Stadtgebiet
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]Ν Γ̣αϊ̣ανὴν Π̣ετ̣‒ ‒[‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.16‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ν τεθῆναι· ἐὰν δέ τ̣[ις][ἕτερος τολμήσῃ ἀνο]ῖξε τὴν ληνὸν ταύτη[ν],[δώσει προστείμου τ]ῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ    𝈂 μυ(ριάδας) ͵βφ´ ❦
- - -- - - Gaiane Pet- - -- - - bestatten; wenn aber einanderer es wagt, diesen Sarkophag zu öffnen,wird er geben als Strafe der allerheiligsten Kasse2500000 den.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - Gayana Pet- - -- - - - - - - - - - ser sepultada. En el caso de que algúnotro se atreva a abrir este féretro,pagará de multa al sacratísimo erario2500000 denarios.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020